서문

 2015년 Roach의 『Introductory Clinical Pharmacology』 10판을 번역한 이후 4년 만인 2019년에, 교수님들과 학생들이 기다리던 제11판을 간호학과 학생들에게 약리학을 가르쳐온 여러 교수님과 함께 번역하게 되었습니다.

 

 Roach의 『Introductory Clinical Pharmacology』 번역을 제의받은 저는 이 책이 간호학과 학생들이 어렵게 느낄 수도 있는 약물의 작용 원리를 이해하기 쉽고 간호 업무에 적용하기 쉽게 설명한 점에 매료되어 번역 작업에 동참했습니다. 특히 이 책은 각 장이 매우 짜임새 있게 구성된 점이 또 다른 장점입니다. 또한 각 장의 마지막 부분에 이론적 지식을 점검하도록 알찬 문제들을 제공함으로써 국내의 각종 시험뿐 아니라 미래에 NCLEX를 준비할 학생들이 공부하기 매우 편리하게 배려했습니다.

 

 그러나 원서는 총 54장으로 구성되어 있어 부담이 가므로 이번 번역 작업에서는 유사한 장(chapter)들을 통합하여 총13부(units) 42장으로 구성했습니다. 이를 통해 원서에 있는 중요한 내용들은 모두 포함하면서도 장수를 줄여 배우는 학생들이나 강의하는 교수님들의 부담이 적도록 했습니다. 그리고 최신 정보를 반영하여, 원서에서 언급한 약들 중 우리나라에서 쓰지 않거나 미국에서도 더 이상 쓰지 않는 약들은 되도록 생략했습니다. 그러나 약리학의 큰 틀을 이해하는데 도움이 되는 일부 약들의 경우, 우리나라에서는 쓰이지 않고 미국에서만 많이 쓰이는 약이라 하더라도 본문에 포함했습니다.

 

 책의 내용이나 용어들도 가능한 한 직역을 피하고 이해하기 쉬운 단어들을 선택하여 독자들이 부담없이 읽고 이해하도록 하는 것을 번역의 기본 원칙으로 삼았습니다.

 

 간호의 전문성을 실현하기 위해 약물에 관한 지식이 더욱 필요한 이때에 본 역서를 통해 많은 유익을 얻으시기 바랍니다. 마지막으로, 책이 발간되기까지 수고해주신 여러 교수님들, 범문에듀케이션과 우일미디어 디지텍의 대표이사님 및 임직원 여러분께 깊은 감사를 드립니다.

 

2019년 7월

대표 역자 양재욱

도서목차

UNIT 1 임상약리학의 간호 기초 1

1 약리학의 일반 원리 3

2 투약 E-BOOK QR CODE 19

3 안전한 약물용량 계산법 E-BOOK QR CODE 34

4 간호과정 E-BOOK QR CODE 45

5 환자와 가족 교육 E-BOOK QR CODE 52

 

UNIT 2 중추신경계에 영향을 미치는 약물 63

6 중추신경계흥분제 65

7 콜린에스테라아제 억제제 E-BOOK QR CODE 73

8 항불안제 80

9 진정제와 수면제 E-BOOK QR CODE 88

10 항우울제 96

11 항정신병제 110

 

UNIT 3 말초신경계에 영향을 주는 약물 121

12 아드레날린제와 아드레날린차단제 123

13 콜린제와 콜린차단제 145

 

UNIT 4 신경근육계에 작용하는 약물 159

14 항파킨슨제 약물 161

15 항간질제 172

16 골격근, 뼈, 관절질환에 대한 약물 183

 

UNIT 5 통증을 관리하기 위한 약물 197

17 비마약성진통제 199

18 아편유사진통제, 아편유사길항제 221

19 마취제 237

 

UNIT 6 감염에 대항하는 약물 245

20 항생제 247

21 항결핵제 287

22 항바이러스제 298

23 항진균제와 항기생충제 E-BOOK QR CODE 312

 

UNIT 7 호흡계에 영향을 주는 약물 327

24 상부호흡계 약물 329

25 하부호흡계 약물 341

 

UNIT 8 심혈관계에 작용하는 약물 359

26 이뇨제와 항고혈압제 361

27 항고지질혈증제 385

28 항협심증제와 혈관확장제 397

29 항응고제와 혈전용해제 407

30 강심제와 수축촉진제, 항부정맥제 420

 

UNIT 9 위장관계에 작용하는 약물 437

31 위장관계 약물 439

 

UNIT 10 내분비계에 작용하는 약물 463

32 항당뇨병제 465

33 호르몬 486

34 자궁에 작용하는 약물 E-BOOK QR CODE 523

 

UNIT 11 비뇨기계에 작용하는 약물 533

35 폐경약과 남성갱년기약 E-BOOK QR CODE 535

36 항요로감염제와 비뇨기계에 551

작용하는 기타 약물

 

UNIT 12 면역계에 작용하는 약물 559

37 면역제제 561

38 항종양제와 표적요법 574

39 면역조절제 E-BOOK QR CODE 592

 

UNIT 13 기타 신체 계통에 영향을 미치는 약물 607

40 국소용 피부질환 치료제 E-BOOK QR CODE 609

41 귀와 눈에 사용되는 제제 E-BOOK QR CODE 623

42 체액, 전해질, 그리고 비경구요법 640

 

부록 657

A 약물 범주: 규제약물과 FDA 임신 위험 657

B 권장되는 큰 대문자로 나타낸 유사한 약물명의 658

FDA 목록과 ISMP 목록

C 대표적인 예방접종 스케줄 664

D 의료용으로 임상응용되는 약초제제와 천연제제의 예 671

E 표준약물 프로토콜을 이용한 환자 결과 향상 674

F 자주 사용되지 않는 계산, 측정, 기초 수학의 복습 675

G 복습문제와 약물용량 계산 문제의 해답 684

H 간호사 자격시험 준비 699

 

참고문헌 702

찾아보기 707