• 상단 탑 배너
  • 상단 탑 배너
  • CLOSE
  • OPEN
 
전체메뉴보기
  • 왼쪽 퀵 배너
  • 왼쪽 퀵 배너
  • 왼쪽 퀵 배너

The Wrist 한국어판 (MTOS)

Master Techniques in Orthopaedic Surgery

공유
SNS 공유하기
  • 페이스북 공유
    페이스북
  • 트위터 공유
    트위터
  • 카카오톡 공유
    카카오톡링크
  • 카카오스토리 공유
    카카오스토리
  • 정가
    130,000
  • 판매가
    117,000
  • 구매혜택

    할인 :

    적립 마일리지 :

  • 배송비
    0원 조건별배송
    금액별배송비
    0원 이상 ~ 40,000원 미만 3,000원
    40,000원 이상 0원

    배송비 계산 기준 : 판매가 + 옵션가 + 추가상품가 + 텍스트옵션가 - 상품할인가 - 상품쿠폰할인가

    지역별추가배송비
    지역별배송비
    전라남도 완도군 소안면 소안로 5,000원
    전라남도 진도군 조도면 5,000원
    경상북도 울릉군 5,000원
    제주특별자치도 3,000원
    택배  /  주문시결제(선결제)
    방문 수령지 : 경기도 고양시 덕양구 청초로 66 (덕은동, 덕은리버워크) A동 808,809호
  • 저자
    박민종 역
  • ISBN
    9788990933409
  • 출간일
    2005-11-01
  • 출판사
    신흥메드싸이언스
  • 도서안내
    15시 이전 주문 및 결제 시 당일 출고됩니다
The Wrist 한국어판 (MTOS)
0
  • 총 상품금액
  • 총 할인금액
  • 총 합계금액

<출판사 서평>

 

 Master Techniques in Orthopaedic Surgery 시리즈가 다른 어떤 정형외과 저서보다 정형외과 의사들에게 인기를 끈 이유는 풍부한 사진, 그림 자료와 더불어 수술에 대한 자세하고 실제적인 기술이 제시되어 있기 때문이라고 생각합니다. 신뢰할 만한 저자들이 각 관절을 분야별로 보편적인 수술을 선정하여 자신들의 수술 원칙 계획 그리고 수술 과정을 지나치리만치 구체적으로 소개한 것이 경험이 부족한 정형외과 의사들의 아쉬움과 맞아떨어졌다고 할 수 있습니다. 하지만 문헌에 따른 논리적인 기술보다는 너무 개인적인 자신의 주장을 가감 없이 전달한 점을 우리는 고려해야 합니다. 실제로 번역하면서 가령 수술 적응증 중 선뜻 동의하기 힘든 부분이 있다든지, 수술 방법이 보편적이기보다 독특하다고 생각되는 부분이 있는 등 교과서적이라기보다는 개인적인 의견임을 감안하고 받아들여야 하는 부분이 곳곳에 있다고 느꼈습니다. 또 어떤 장은 최근 들어 잘 사용하지 않는 수술을 소개하기도 하여 아쉬움이 들기도 하였습 니다. 그렇지만 이 책은 이제 막 혼자서 수술을 시작하려는 정형외과 의사들과 수술을 계획하는 경험이 많지 않은 전문의들에게 가장 이상적인 교과서라는데 의문의 여지가 없습니다. 


 번역을 하면서 의학 용어를 우리말로 적절히 옮기는 데 많은 문제점이 노출되었습니다. 실제로 원본도 각 장마다 저자가 다르다 보니 통일이 안 된 의학 용어가 많았습니다. 가능한 전체에 걸쳐 용어를 통일하려고 하였지만 현실적으로 완전하지 못한 점을 아쉽게 생각합니다. 무엇보다도 번역을 하면서 가장 신경을 쓴 점은 저자들이 말하고자 하는 의도를 얼마나 정확하게 우리말로 옮기느냐 하는 것이었습니다. 여러 참고문헌을 이용하여 정리하듯이 기술한 일반 저서와 달리, 개인적인 의견과 경험을 통해 터득한 지식들이 많이 포함되어 있기 때문에 더 어려움이 많았습니다. 따라서 저자들의 뜻을 정확하고 쉽게 전달하기 위해서는 단순한 번역을 피하고 문장을 새로 구성하는 자세로 작업을 진행하는 것이 옳다고 느끼고, 또 그렇게 하려고 노력하였습니다. 그 동안 우리 나라 의사들은 전적으로 원서를 읽으면서 지식을 쌓아 왔으나 아무래도 우리말을 읽고 이해하는 것보다는 효과적이지 못한 것이 사실입니다. 아무쪼록 이 번역서가 원서를 보는 것보다 읽기 편하고 이해하기 쉬워 여러분들의 학문과 의술의 발전에 조금이나마 도움이 되길 바랍니다.

2005년 09월 21일
성균관대학교 의과대학 삼성서울병원 정형외과학 교실 부교수
옮긴이 박민종 

 

 

<도서목차>

 

Contributing Authors ix 

Series Preface xii
Preface to the First Edition xiii
Preface to the Second Edition xiv
역자서문 xv

PART I UTILITARIAN OPERATIVE APPROACHES
Chapter 1
개방적 수술접근법 3
Operative Exposure

PART II ARTHROSCOPY
Chapter 2
진단적 관절경과 수술적 관절경 23
Diagnostic and Operative Arthroscopy

PART Ⅲ DISTAL RADIUS FRACTURES
Chapter 3
외고정술 41
External Fixation

Chapter 4
관혈적 정복과 내고정술 49
Open Reduction and Internal Fixation

Chapter 5
제한적 관혈적 정복과 내고정술 67
Limited Open Reduction and Internal Fixation

Chapter 6
Arum 핀을 이용한 원위 요골 골절의 초점 내 고정술 77
lacofartnI Pinning with ‘Arum' Pins in Distal Fractures of the Radius 
 
Chapter 7
Norian SRS 골 시멘트를 사용한 고정술 91
Fixation Using Norian SRS Bone Cement

PART IV MALS OF THE DISTAL RADIUS
Chapter 8
LoCon T 금속판을 이용한 원위 요골 절골술 101
Use of the LoCon T Plate with Distal Radius Osteotomy

PART V SCAPHOID FRACTURES
Chapter 9
주상골 골절 : 내고정술 115
Scaphoid Fractures: Internal Fixation

PART VI SCAPHOID NONS
Chapter 10
관혈적 정복과 내고정술-작은 극 골편을 위한 후방 접근법 135
Open Reduction and Internal Fixation-A Dorsal Approach for Small Pole Fragments

Chapter 11
Russe 골이식술 141
Russe Bone Graft Technique

Chapter 12
역행성 혈관화 유경 골이식술 155
Treatment with Reverse Flow Vascularized Pedicle Bone Grafts

PART VII CARPAL INSTABILITY
Chapter 13
급성 주상-월상 해리 : 인대 복원술 169
Acute Scapholunate Dissociation : Ligamentous Repair

Chapter 14
동적 주상-월상 불안정 : 배측 관절막 고정술 183
Dynamic Scapholunate Instability: Dorsal Capsulodesis

Chapter 15
급성 월상골과 월상골 주위 탈구 : 개방적 정복과 인대 복원술 195
Acute Lunate and Perilunate Dislocations : Open Reduction and Ligamentous Repair

Chapter 16
삼주상 관절 유합술 213
Triscaphe Arthrodesis

PART VIII OSTEOARTHRITIS

Chapter 17
SLAC 완관절 : 주상골 절제와 Four-Corner 관절 유합술 225
SLAC Wrist: Scaphoid Excision and Four-Corner Arthrodesis

Chapter 18
SLAC 완관절 : 주상골ㆍ삼각골 절제술과 유두-월상 유합술 237
SLAC Wrist: Capitolunate Fusion with Scaphoid and Triquetrum Excision

Chapter 19
근위 수근열 절제술 245
Proximal Row Carpectomy

Chapter 20
골 관절염 완관절의 관절 유합술 257
Arthrodesis of the Osteoarthritic Wrist

PART IX DISTAL RADIOULNAR JOINT INSTABILITY
Chapter 21
원워 요척 관절의 재건술 277
Operative Reconstruction of the Distal Radioulnar Joint

Chapter 22
삼각 섬유 연골 복합체의 부분 절제술 289
Partial Excision of the Triangular Fibrocartilage Complex

Chapter 23
삼각 섬유 연골 복합체의 관절경적 봉합술 301
Arthroscopic Repair of the Triangular Fibrocartilage Complex

Chapter 24
척골 단축 절골술 319
Ulnar shortening osteotomy

Chapter 25
Darrach 술식 335
Darrach Procedure 

Chapter 26
실패한 Darrach 술식의 구제술 343
Salvage of the Failed Darrach Procedure

Chapter 27
원위 요척 관절 성형술 : 반절제 삽입술 351
Hemiresection Interposition Technique of Distal kdaR'ulnar Joint Arthroplasty

Chapter 28
Matched 척골 절제 관절 성형술 367
Matched Ulnar Resection Arthroplasty

PART X RHEUMATOID ARTHRITIS
Chapter 29
활막 절제술과 건 재건술 377
Synovectomy and Tendon Reconstruction

Chapter 30
요수근 관절 유합술과 중수근(월상-유두) 관절 성형술 395
Combined Radiocarpal Arthrodesis and Midcarpal(Lunocapitate) Arthroplasty

Chapter 31
류마티스성 완관절의 관절 유합술 409
Arthrodesis of the Rheumatoid Wrist

Chapter 32
완관절 전 처환 성형술 423
Total Wrist Arthroplasty

PART XI OTHER WRIST DISORDERS
Chapter 33
kcobnelK 질환에서의 요골 단축술 449
Radius Shortening in kcobneiK's disease

Chapter 34
de Quervain 질환의 수술적 치료 461
Surgical Management of de Quervain's Disease

Chapter 35
결절종절제술 471 Ganglion Excision  

Subject Index 495​ 

 

 

도서명 The Wrist 한국어판 (MTOS) 저자, 역자 Richard H. Gelberman 지음 | 박민종 옮김
출판사 신흥메드싸이언스 크기 216 x 276 mm (A4)
표지, 쪽수 양장본 | 538쪽 제품구성 낱권
출간일 2005-11-01 내용 및 목차 상품 정보 및 본문 기재

배송안내

- 배송비 : 기본배송료는 3,000원 입니다. (도서,산간,오지 일부지역은 배송비가 추가될 수 있습니다)  40,000원 이상 구매시 무료배송입니다.

- 본 도서의 출고예정일은 당일 출고되며 (15시까지 결제 완료 시), 도착예정일은 2~3일 이내입니다.

- 출고예정일은 주문도서의 결제(입금)가 확인되는 날 기준으로 도서를 준비하여 포장 후 물류센터에서 택배사로 전달되는 예상일자입니다.  

- 도착예정일은 출고예정일에서 택배사의 배송일(약 1~2일)이 더해진 날이며 연휴 및 토,일,공휴일을 제외한 영업일 기준입니다. 

교환 및 반품안내

반품 및 교환 시 먼저 판매자와 연락 후 반품사유, 택배사, 배송비, 반품지 주소 등을 협의 후 반품상품을 발송해주시기 바랍니다.

 

 판매자 지정택배사 

  로젠택배

 반품배송비          

  편도 3,000원 (최초 배송비 무료인 경우 6,000원 부과)

 교환배송비

  6,000원

 보내실 곳

  (우 : 10543) 경기도 고양시 덕양구 청초로 66 (덕은동, 덕은리버워크 지식산업센터) A동 808호 반품 담당자 앞

환불안내

- 단순변심에 의한 교환/반품은 제품 수령 후 7일이내까지만 가능 (배송비용과 교환/반품비용 왕복배송비 고객부담)

- 비닐 제거 또는 개봉으로 상품 가치 훼손 시에는 상품 수령후 7일 이내라도 교환 및 반품이 불가능합니다.

- 이벤트 상품, 일부 특가 상품은 고객 변심에 의한 교환, 반품은 구매자가 배송비를 부담하셔야 합니다 (제품의 하자, 배송오류는 제외)

- 일부 상품은 개정판 출시, 제조 단가, 환율 변동 등 제조사 사정으로 가격이 변동될 수 있습니다.

- 수입 도서의 경우, 고객의 단순 변심에 의한 교환 및 반품이 불가능 하오니, 양해 바랍니다.

- 상품의 내용이 표시·광고의 내용과 다른 경우에는 상품을 수령한 날부터 3개월 이내, 그 사실을 안 날 또는 알 수 있었던 날부터 30일 이내에 청약철회 가능

AS안내

- 소비자분쟁해결 기준(공정거래위원회 고시)에 따라 피해를 보상받을 수 있습니다.

- 파본이나 낙장이 있는 책은 교환해 드립니다.

이미지 확대보기

The Wrist 한국어판 (MTOS)

The Wrist 한국어판 (MTOS)
The Wrist 한국어판 (MTOS)

비밀번호 인증

글 작성시 설정한 비밀번호를 입력해 주세요.

확인

장바구니 담기

상품이 장바구니에 담겼습니다.
바로 확인하시겠습니까?

찜 리스트 담기

상품이 찜 리스트에 담겼습니다.
바로 확인하시겠습니까?

    본문 슬라이드 배너
    본문 슬라이드 배너
    본문 슬라이드 배너
  • 고객센터
  • 02-6956-8670
  • 오전 9시 ~ 오후 6시
  • 토, 일, 공휴일 휴무
  • BANK
  • 국민은행 459237-04-001982
  • 신한은행 100-014-586138
  • 기업은행 540-001844-04-023
  • 예금주 (주)신흥메드싸이언스
  • 쿠폰
  • 이벤트
  • 공지사항
  • 고객센터
화면 최상단으로
화면 최하단으로
화면 최상단으로
화면 최하단으로