<출판사 서평>

역자 서문

 이 책의 원저자인 Ichida선생을 처음 만난 것은 1988년 古 Seichi Ohmaori선생이 개최한 제1차 동양 미용성형외과 학회가 열린 Tokyo에서 였다. 본 감수자도 그 당시 안면골 윤곽 교정술을 처음 발표하여 관심을 끈 이후, Ichida선생과는 매년 수차례씩 일본 혹은 서울등을 포함한 국제 학회장에서 자주 만나면서 자연스럽게 가까워졌으며, 개인적인 교류를 통해 친분을 쌓아왔다.

 Ichida선생은 일본 미용성형외과 학회장을 역임한 바 있으며, 양손을 동일하게 사용하며, 책에 삽입되는 그림들을 손수 그릴 정도로 다재다능하며, 성실하고, 완벽을 추구하는 성품을 가진 것으로 기억된다.

 언제부턴가 책을 함께 저술하자는 얘기가 있었는데, 최근 Ichida선생이 안검 부위에 대한 풍부한 경험과 지식을 바탕으로 임상 수술에 필요한 내용을 자세히 설명한 책을 출간하여 축하하며, 본인이 번역, 감수하게 됨을 참으로 기쁘게 생각한다.

2005년 4월 

양 두 병​ 

<도서 목차>

제1부 Primary operations
 1. 절개식 중검술 - 전절개법
  증례 1  증검폭은 가늘어도 맑고 깨끗한 큰 눈으로 하고 싶은 케이스
  증례 2  속쌍꺼풀인 채 튼 눈으로 하고 싶은 케이스
  증례 3  뚜렷한 평행형을 희망하는 경우

 2. 절개식 중검술 - 부분절개법
  증례 1  매몰법에서는 곧바로 소실될 것 같아 부어오른 경우

 3. 매몰식 중검술 - 피부측 결찰법
  증례 1  25게이지 바늘 유도법(저자의 방법)
  다른 의사들의 방법

 4. 매몰식 중검술 - 결막측 결찰법
  증례 1  25게이지 바늘 유도법(저자의 방법)

 5. 발사식 중검술
  증례 1  절개법이 아닌, 쉽게 소실되지 않는 수술법을 희망한 경우
  증례 2  양안검 동시 수술을 희망한 경우
  증례 3  경도의 안검하수가 있는 경우

 6. 상안검 제추술
  증례 1  미모를 최대로 거상개검한 경우
  증례 2  경도의 안검하수가 있는 경우
  증례 3  편측안검의 피부를 덧붙인 경우 

 7. 상안검 함요증 수술
  증례 1  한쪽만이 함요된 경우
  증례 2  피부의 이완과 함요가 있는 경우

 8. 안검하수증 수술
 증례 1  콘택트렌즈에 의한 안검하수증의 경우
  증례 2  노인성 안검하수증의 경우
  증례 3  선청성 안검하수증의 경우
  증례 4  안면 신경 마비 후 안검하수증의 경우

 9. 하안검 제추술
  증례 1  하안검의 이완 해소를 희망하는 경우
  증례 2  하안검 제추술 후, 지방주입술을 시행한 경우
  증례 3  지방주입술을 동시에 시행한 경우

 10. 목두절개술
  증례 1  목두절개술과 매몰법 중검술을 병용한 경우
  증례 2  절개식 중검술을 동시에 시행한 경우(남성)
  증례 3  절개식 중검술을 동시에 시행한 경우(여성)

 11. 그 밖의 안검수술
  (1) 안와지방 제거수술
  증례 1  소절개법 중검술을 병용한 경우
  증례 2  외측의 안와지방 제거를 시행한 경우
  (2) 첩모내반증 수술
  증례 3  양측의 상하안검을 동시에 시행한 경우
  (3) 눈꼬리 절개수술
  증례 4  환자의 집념으로 시행하게 된 경우

제2부 Unfavorable results에 대한 회복수술
 상안검
 12. 상중검을 이중검으로 되돌리는 회복수술
  증례 1  절개식 중검술을 시행한 후, 삼중검을 일으킨 경우
  증례 2  절개식  중검술 후 삼중검이 된 경우
 
 13. 너무 넓은 중검폭을 좁히는 회복수술
  증례 1  중검 라디컬한 상하안검 제추술을 받은 경우
  증례 2  안와지방을 폭넓게 너무 많이 적출한 경우
  증례 3  절개식 중검술을 시행한 후, 삼중검을 일으킨 경우

 14. 그 밖의 상안검 수술 후 회복수술
  증례 1  시술 후 혈종을 일으킨 경우
  증례 2  중검술 후, 눈이 너무 많이 떠져 부자연스러운 눈매가 된 경우
  증례 3  중검술의 폭(특히 내측)이 너무 넓어진 경우
  증례 4  매몰 실이 노출되어 나온 경우
  증례 5  매몰 실이 수술 직후부터 계속 노출되어 있는 경우
  증례 6  매몰 실이 피부측으로 노출된 경우
  증례 7  중검선의 눈꼬리가 두갈래로 나뉘어진 경우

 하안검 
 15. 하안검 제추술 후의 토안 회복수술
  증례 1  하안검 제추술 후(붉은 눈)의 경우
  증례 2  하안검 제추술 후 토안을 일으킨 경우

 16. 그 밖의 하안검 제추술 후 회복수술
  증례 1  시술 후 혈종이 눈에 띄는 융기가 된 경우
  증례 2  하안검 제추술 후, 늙은 얼굴이 된 경우

 목두
 17. 목두절개를 원래 상태로 되돌리는 회복수술
  증례 1  목두절개술을 받았지만 원래대로 되돌리고 싶은 경우

REFERENCE
찾아보기