<목차>

SECTION 손과 손목 손상 (Hand and Wrist Injuries)

1 굴곡건 손상 --- 2

Flexor Tendon Injuries

2 심수지굴근 박리“Jersey Finger” --- 9

Flexor Digitorum Profundus Avulsion(“Jersey Finger”)

3 신전건 손상 --- 12

Extensor Tendon Injuries

4 손의 골절과 탈구 --- 19

Fractures and Dislocations of the Hand

5 다섯 번째 중수골 경부 골절(권투선수 골절) --- 23

Fifth Metacarpal Neck Fracture(Boxer's Fracture)

6 무지중수지관절의 척골 측부인대의 손상 (사냥터지기의 무지) --- 28

Injuries to the Ulnar Collateral Ligament of the Thumb Metacarpophalangeal Joint

7 신경압박증후군 --- 31

Nerve Compression Syndromes

8 주상골 골절 --- 41

Scaphoid Fractures

9 삼각 섬유연골 복합체 손상 --- 44

Triangular Fibrocartilage Complex Injury

10 중수지관절성형술 --- 49

Metacarpal Phalangeal Joint Arthroplasty

SECTION 팔꿈치관절 전치환술 후 재활 (Rehabilitation After Total Elbow Arthroplasty)

11 전체 팔꿈치 --- 52

The Total Elbow

12 전완과 팔꿈치 골절 후 재활 --- 54

Rehabilitation After Fractures of the Forearm and Elbow

13 소아 던지기 선수의 팔꿈치 손상:

예방을 위한 강조점 --- 60

Pediatric Elbow Injuries in the Throwing Athlete: Emphasis on Prevention

14 팔꿈치 내측인대와 척골신경 손상 --- 63

Medial Collateral Ligament and Ulnar Nerve Injury at the Elbow

15 던지기 선수의 굴곡 구축(신전 소실) 치료 --- 67

Treating Flexion Contracture(Loss of Extension) in Throwing Athletes

16 외상 후 팔꿈치 강직 --- 70

Post-Traumatic Elbow Stiffness

17 팔꿈치관절 탈구의 치료와 재활 --- 73

Treatment and Rehabilitation of Elbow Dislocations

18 외측 및 내측 상완골 상과염 --- 77

Lateral and Medial Humeral Epicondylitis

19 전완부 상지 신경포착 손상 --- 85

Forearm Upper Extremity Nerve Entrapment Injuries

SECTION 어깨 손상 (Shoulder Injuries)

20 어깨재활의 일반원칙 --- 90

General Principles of Shoulder Rehabilitation

21 어깨 병변의 진단에 있어서 병력의 중요성 --- 96

Importance of the History in the Diagnosis of Shoulder Pathology

22 오버헤드 운동선수에서 발생하는 회전근개 건염 --- 106

Rotator Cuff Tendinitis in the Overhead Athlete

23 회전근개의 재건 --- 113

Rotator Cuff Repair

24 어깨관절 불안정증(instability)의 치료와 재활 --- 127

Shoulder Instability Treatment and Rehabilitation

25 유착성 관절낭염(동결견) --- 153

Adhesive Capsulitis(Frozen Shoulder)

26 상완이두근건과 SLAP 병변의 재활 --- 158

Rehabilitation for Biceps Tendon Disorders and SLAP Lesions

27 견갑골 운동이상 --- 168

Scapular Dyskinesis

28 전체 어깨 관절성형술과 역행성 전체 어깨 관절성형술 이후의 재활 --- 174

Rehabilitation Following Total Shoulder and Reverse Total Shoulder Arthroplasty

29 상지 단계별 던지기 진행 --- 183

Upper Extremity Interval Throwing Progressions

30 던지기 선수에서 부상 예방을 위한 어깨 운동 --- 190

Shoulder Exercises for Injury Prevention in the Throwing Athlete

31 관절상완 내회전 결핍: 평가와 치료 --- 196

Glenohumeral Internal Rotation Deficiency: Evaluation and Treatment

32 여성 운동선수의 어깨 자세에 대한 고려 --- 200

Postural Consideration for the Female Athlete’s Shoulder

33 충돌증후군 --- 203

Impingement Syndrome

34 대흉근 파열 재건 --- 213

Pectoralis Major Rupture Repair

35 오버헤드 운동선수에서 흉곽출구증후군218

Thoracic Outlet Syndrome in the Overhead Athlete

36 근위 상완골과 상완골간 골절 --- 226

Proximal Humeral and Humeral Shaft Fractures

37 어깨 손상을 입은 운동선수의 스포츠 복귀를 위한 질적 및 양적 결정을 내리기 위하여

기능적 평가 알고리즘의 사용 --- 230

The Use of a Functional Testing Algorithm(FTA) to Make Qualitative and Quantitative Decisions

to Return Athletes Back to Sports Following Shoulder Injuries

SECTION 발과 발목 손상 (Foot and Ankle Injuries)

38 발과 발목 골절 --- 240

Foot and Ankle Fractures

39 발목 염좌 --- 249

Ankle Sprains

40 발목 특성화된 동요 훈련 --- 267

Ankle-Specific Perturbation Training

41 만성 발목 불안정 --- 269

Chronic Ankle Instability

42 인대결합 손상 --- 272

Syndesmotic Injuries

43 발뒤꿈치 하부 통증(족저근막염) --- 275

Inferior Heel Pain(Plantar Fasciitis)

44 아킬레스건증 --- 284

Achilles Tendinopathy

45 아킬레스건 파열 --- 293

Achilles Tendon Rupture

46 제1중족지관절 염좌(잔디 발) --- 297

First Metatarsophalangeal Joint Sprain(Turf Toe)

SECTION 무릎 손상 (Knee Injuries)

47 전방십자인대 손상 --- 302

Anterior Cruciate Ligament Injuries

48 전방십자인대 재건술 및 수술 받지 않은 전방십자인대 소실 환자들을 위한 동요 훈련 --- 313

Perturbation Training for Postoperative ACL Reconstruction and Patients

Who Were Nonoperatively Treated and ACL Deficient

49 전방십자인대 손상에서 성별에 대한 쟁점 --- 317

Gender Issues in ACL Injury

50 기능적 검사, 기능적 훈련, 전방십자인대 재건술 후 스포츠로 돌아가기 위한 기준 --- 325

Functional Testing, Functional Training, and Criteria for Return to Play After ACL Reconstruction

51 하지 손상에 대한 기능적 수행 측정 및 스포츠 관련 재활:

스포츠로의 안전한 복귀를 위한 가이드 --- 331

Functional Performance Measures and Sports-Specific Rehabilitation for

Lower Extremity Injuries: A Guide for a Safe Return to Sports

52 무릎 관절섬유화의 치료와 재활 --- 343

Treatment and Rehabilitation of Arthrofibrosis of the Knee

53 후방십자인대 손상 --- 350

Posterior Cruciate Ligament Injuries

54 내측측부인대 손상 --- 359

Medial Collateral Ligament Injuries

55 반월상 연골판 손상 --- 364

Meniscal Injuries

56 슬개대퇴 질환 --- 369

Patellofemoral Disorders

57 내측 슬개대퇴 인대 재건술 --- 383

Medial Patellofemoral Ligament Reconstruction

58 고관절 근력과 슬개대퇴증후군의 운동역학 --- 386

Hip Strength and Kinematics in Patellofemoral Syndrome

59 무릎관절 과사용증후군 --- 390

Overuse Syndromes of the Knee

60 슬개건 파열 --- 393

Patellar Tendon Ruptures

61 무릎의 관절연골 치료 --- 398

Articular Cartilage Procedures of the Knee

62 무릎관절염 --- 404

The Arthritic Knee

63 무릎관절 전치환술 프로토콜 --- 410

Total Knee Replacement Protocol

SECTION 고관절 손상 (Hip Injuries)

64 고관절 손상 --- 416

Hip Injuries

65 고관절염 --- 426

The Arthritic Hip

66 고관절 전치환술의 재활: 진행 및 제한 --- 430

Total Hip Replacement Rehabilitation: Progression and Restrictions

67 서혜부 통증 --- 437

Groin Pain

68 운동선수의 햄스트링근 손상 --- 441

Hamstring Muscle Injuries in Athletes

69 운동선수 치골통증 --- 455

Athletic Pubalgia

70 대퇴비구충돌증후군 --- 459

Femoro-acetabular Impingement: Labral Repair and Reconstruction

SECTION 척추 장애 (Spinal Disorders)

71 편타손상의 역학 --- 474

Whiplash Injury: Treatment and Rehabilitation

72 경추부를 위한 치료적 운동 --- 481

Therapeutic Exercise for the Cervical Spine

73 치료에 기초한 요통 분류 --- 489

Treatment-Based Classification of Low Back Pain

74 코어 안정화 훈련 --- 491

Core Stabilization Training

75 요통에 대한 맥켄지 접근법 --- 506

McKenzie Approach to Low Back Pain

76 요추부 추간판 수술 이후 재활치료 --- 515

Rehabilitation Following Lumbar Disc Surgery

77 만성 요통과 통증 과학 --- 523

Chronic Back Pain and Pain Science

78 척추 도수치료 --- 532

Spinal Manipulation

79 신경역동학 --- 543

Neurodynamics

80 척추전방전위증 --- 553

Spondylolisthesis

81 요추부 미세추간판절제술 수술적 재활치료 --- 561

Lumbar Spine Microdiscectomy Surgical Rehabilitation

SECTION 특수 손상 (Special Topics)

82 달리기 손상: 손상의 원인과 회복에 근거한 치료 --- 566

Running Injuries: Etiology and Recovery-Based Treatment

83 달리기 손상: 신발, 보조기, 달리기 재개를 위한 재활 프로그램 --- 575

Running Injuries: Shoes, Orthotics, and Return-to-Running Program

84 건염 --- 588

Tendinopathy

찾아보기

<출판사 서평>

역자서문

대한스포츠의학연구회는 1993년 가정의학과, 재활의학과, 체육계 교수들이 중심이 되어 스포츠의학을 공부하고자 만든 모임이었다. 이 연구회는 국내 내과계 의사들에게 스포츠의학을 보급시키는데 큰 역할을 하였고, 특히 재활의학과에서는 스포츠재활 분야를 개척하게 만들었다. 새로운 학문에 대하여 열정적으로 공부할 때인 1995년 Brotzman 선생님의 Clinical Orthopaedic Rehabilitation 초판을 만났고, 그 때의 감동과 기쁨은 이루 말할 수 없을 정도였다. 없는 길을 만들어 가는 것보다는 누군가 지나갔던 길을 발자국을 따라서 걷는 것이 훨씬 수월하였기에. Clinical Orthopaedic Rehabilitation은 2판, 3판을 거쳐 이제 4판이 나왔다. 4판은 보다 세분화되고 내용도 근거바탕으로 충실해졌다. 연구회도 성장하여 2014년 대한스포츠과학·운동의학회로 개명하였다.

번역에 참여하신 분들은 연구회에서 스포츠의학을 같이 공부했던 의과대학 재활의학과 교수님들이며, 태릉선수촌 주치의, 국가대표팀 팀주치의, 프로 또는 아마추어 선수단 팀주치의, 대학병원 스포츠의학센터 담당교수 등으로 과거에 활동하였거나 현재 활동중인 우리나라 스포츠재활의 리더들이다. 많은 경험을 바탕으로 번역을 하였기에 독자들이 훨씬 이해하기 쉬울 것으로 판단된다.

스포츠재활에 관심있는 의사, 재활의학과 전문의와 전공의, 정형외과 전문의와 전공의, 물리치료사, 물리치료 보조원, AT사와 임상운동사, 스포츠재활에 관심있는 체육계 교수, 대학원생과 학생, 체육관련 운동 지도사들에게 큰 도움이 될 것이다.

2018년 가을

대한스포츠과학·운동의학회의 발전을 기원하며

박시복 드림