추천의 글 iii 

추천의 글 v

서문 vii

역자서문 ix

GLOSSARY x

SECTION 1 기본 통증 기전 1

CHAPTER 1 말초 통각수용성 기전 3

CHAPTER 2 척수 통증수용 기전 25

CHAPTER 3 상위 척수 통증 메커니즘 53

SECTION 2 역학, 심리학, 평가 및 치료 81

CHAPTER 4 만성통증의 역학 83

CHAPTER 5 만성통증의 심리적 특성 109

CHAPTER 6 만성통증의 평가 135

CHAPTER 7 만성 근골격계 통증에 대한 도수치료의 효과 157

SECTION 3 만성통증의 임상적 특징 177

CHAPTER 8 만성 근골격계 통증 179

CHAPTER 9 신경성 통증 203

CHAPTER 10 만성 내장기성 통증 227

CHAPTER 11 일차성 두통과 구강안면 통증 255

CHAPTER 12 노인의 통증 285

찾아보기 307

이 책의 특징

이 책은 통증 경감을 위한 포괄적이며 이해하기 쉬운 해설과 임상 적용을 수월하 게 할 특별한 조언이 담겨 있다. 이는 물리치료사와 의료진이 통증을 효과적으로 줄이 거나 없애는 데 도움이 될 것이다. 또한 만성통증을 겪는 많은 비전문가들도 통증이 무엇이고 그 원인에 어떠한 것이 있는지 쉽게 이해할 수 있도록 편집되었다. 각 국소 부위별 해부학 그림은 임상 치료에 해부학적 근거와 관점을 제시하며, 전체적인 시점으로 신체를 살펴 환자의 통증과 기능부전을 이해하게 할 것이다 

역자서문

현대사회가 초고령화 시대를 맞이하며 노인성 질환과 그에 따른 만성통증 질환이 필연적으로 늘어났다. 이는 많은 사회경제적 비용을 요구함은 물론 이제는 물리 치료사들이 매일 접해야 하는 가장 흔한 질환 중 하나가 되었다. 

정형도수전문물리치료사를 비롯한 많은 물리치료사의 도수치료가 시행되는 의료 현장에서 만성통증 치료의 중요성과 필요의 인식은 더 이상의 언급이 무색할 만큼 가치가 높다. 

기존의 통증에 대한 접근법은 신체의 생체역학적 기능장애에 초점을 두고 그 원 인을 근골격계의 구조적인 문제로 생각하여 부정렬에 대한 근골격계의 치료에 중점을 두고 있다. 하지만 본 도서 만성통증: 효과적인 도수치료를 위한 근거는 만성통증 질 환에 도수치료를 적용하여 말초신경계에 영향을 미쳐 중추신경계의 통증 메커니즘의 영향을 줄 수 있다는 이론을 제시하고 있다. 

현재의 만성통증 치료는 약물로 인한 여러 부작용을 동반하지 않으면서 효과적으 로 통증을 개선해주는 도수치료를 필요로 하고 있다. 한국의 물리치료계 또한 통증에 대한 인식과 관련 커리큘럼의 확대가 어느 때보다 요구되는 실정이다. 이 같은 상황에 서 이 책의 출간은 물리치료사와 임상가들에게 많은 도움이 될 줄로 사료된다. 

이 책은 통증 경감을 위한 포괄적이며 이해하기 쉬운 해설과 임상 적용을 수월하 게 할 특별한 조언이 담겨 있다. 이는 물리치료사와 의료진이 통증을 효과적으로 줄이 거나 없애는 데 도움이 될 것이다. 또한 만성통증을 겪는 많은 비전문가들도 통증이 무엇이고 그 원인에 어떠한 것이 있는지 쉽게 이해할 수 있도록 편집되었다. 각 국소 부위별 해부학 그림은 임상 치료에 해부학적 근거와 관점을 제시하며, 전체적인 시점 으로 신체를 살펴 환자의 통증과 기능부전을 이해하게 할 것이다. 

책에 수록된 통증의 정의와 이해, 환자의 검사와 평가 그리고 치료계획 수립 등 많 은 사례와 임상적 근거는 임상에서 만성통증 환자를 이해하고 치료하는 데 큰 도움을 줄 것이며, 실제 가까이 두고 참고하는 모습들을 예상하게 한다. 

끝으로 역자진을 대표해 이 책이 출판되기까지 많은 도움을 주신 범문에듀케이션 유성권 사장님과 이경민 부장님 그리고 출판사 직원 여러분들의 노고에 감사의 인사 를 전한다. 

역자 대표 

대한정형도수물리치료학회 학회장 박현식