그래프 수녀의 일상 요검사 안내서는 1983년부터 2011년까지 요검사의 고전적 참고서로서 그리고 요침사 아틀라스로서 임상 검사종사자들에게 제공되어 왔으며 두 번째 판에서 체액 검사들에 관한 장들이 추가되어 개정되었었다. 이 교과서의 세번째 판에 대한 우리의 목적은 학생들, 강의하는 사람들그리고 검사실 종사자들을 위한 가치있는 재료로서 그 이용을 확대하면서 그래프 수녀의 작업의 통일성과 중요성을 계속해서 보전하는 것이다.

 두번째 판은 내용을 최신으로 하기 위해서 실질적으로 개편하고 증강시켰으며 교과서를 교실에서 사용자들에게 더욱 친근하도록 다른 체액들, 장의 목적, 핵심용어, 학습 문제, 사례연구,그리고 용어 정리들을 포함함으로 확장하였다. 이런 최신의 개정과 부가적인 내용들이 요화학 및 체액검사의 새로운 제목에 반영되었다.

 이 세번째 판은 학생들, 강의하는 사람들과 검사실 종사자들에게 요와 체액 검사에 관한 최신의 정보를 제공하기를 지속한다. 이 책에서 다루는 확장된 요검사와 체액 분석은 이해하기 쉽고 명료히 제시되었고 이해하기 쉬운 언어로 설명하였다. 그래프 수녀에 의한 표준을 유지하면서 표와 설명으로 개념을 명백히하는데 도움을 주고 요침사와 체액에서 발견되는 정상적 그리고 비정상적 구조 모두가 독자들에게 친숙하게 하기 위하여 수많은 칼라 사진을 사용하고 있다. 세번째 판은 내용물의 더 좋은 분류를 위해 세 부분으로 나눈다.

 Ⅰ부는 콩팥 해부학에 관한 기본 정보(1장), 그리고 소변을 분석함으로 탐지되는 질환들(2장과 3장), 안전을 포함하는 임상 검사실 조작과 관련된 초급 정보(4장)뿐만아니라 현미경(5장)이 담겨져 있다. Ⅱ부는 요검사에 초점을 맞추는데 요검체의 채취와 보존(6장)을 시작으로 물리적 검사(7장), 화학적 검사(8장) 그리고 17개의 새로운 영상을 포함하는 현미경적 검사(9장)로 나아가서 중심장이며 요화학 및 체액검사의 보석인 요침사가 함유된 아틀라스(10장)로 끝이 난다. 강의하는 사람들, 학생들 그리고 임상의들은 어떤 교과서도 비교할 만한 아틀라스를 갖고 있지 않음을 발견할 것이다.

 Ⅲ부는 입문(11장)을 시작으로 다양한 체액 분석에 관한 새로운 정보뿐만 아니라 개편된 정보를 함유하고 있으며 다음과 같은 것을 더욱 깊이있게 다룬다: 뇌척수액(12장), 장액성 체액(13장), 윤활액(14장), 위액과 대변 분석(15장), 정액 분석(16장), 양수(17장), 질 분비물(18장)과 기타 체액들이다. 여러 새로운 영상들이 제시된 정보의 더 나은 이해를 제공하기 위해 이부분에 첨가되었다.

 이 책은 자동화된 방법과 기기들에 대한 것으로 마무리를 짓는다. 부록에는 연습 문제와 사례 연구에대한 답들과, 역사적으로 적절한 요검사 정보, 시약 스트립 색깔표와 수기 혈구계 세포 계산이 담겨 있다. 장에 강조하는 핵심용어는 학습과 복습 요약을 위해 그리고 참고 즉 완전한 지침으로서 교과서에 의존하는 사람들을 위해서 적절한 주요 용어들이 있다.

 출판 시점에 다양한 시약 스트립 방법들의 반응에 관련된 정보는 최신이지만 제조자들이 지속적으로 그들의 생산품과 시약들, 예민도, 탐지 범위를 증진하기 때문에 변화할 수도 있음을 언급한다. 그러므로 제조자의 가장 최근의 지시가 매우 중요하다. 우리는 독자의 요구를 충족하기 위해서 현 교과서를 개편하고 갱신할 때 배려해주신 우리의 평론가와 독자들의 사려깊은 제안에 감사를 표한다. 요화학 및 체액검사는 의료 검사실 종사자들에게 계속해서 제공될 것이다.